T.sonic 320ですが、せめてゴシック体をつかってくれれば良いものの。
きったない明朝体なのでちょっと残念でした。（個人的に印刷ならともかく、UIに明朝は向かないと思う。MS明朝でも微妙だし。
フォントを選ぶ基準
１．極力明朝体ではなくゴシック体を
２．アンチエイリアスがかかるフォントは、アンチエイリアスを切ってみて線がゴチャゴチャしてないか
３．UI○○とかビットマップフォントがいい。
４．Unicode対応必須
５．プロポーショナルフォントは使わないほうがいい
個人的によさげなフォント
SH G30 MS ゴシック Osaka
基本携帯電話やWindows 9x MacOS 9 以前のUIフォントがいいかと思います。
早い話が、12px程度の低解像度でモノクロ2値の画面なんだから、暈しとか聞かない。
そして狭いところに１線2pxもつかってるんじゃ視認性も低下する。
まぁ、色々試して見るといいよ。ちなみに1個前はKugimmyAAでやってみたけど結構汚かった。